有料 さよならだけが人生か

森岡 望/村井まどか/永田莉子/福田倫子

作・演出：平田オリザ
美術:杉山 至/音楽:やぶくみこ/映像:陳 彦君/照明:井坂 浩/舞台監督・映像操作・音響操作:島田曜蔵/衣裳:正金 彩・中原明子/制作:太田久美子/企画制作・主催 一般社団法人江原河畔劇場

森岡望/村井まどか/髙橋智子/永田莉子

作・演出:平田オリザ
美術:杉山 至/音楽:やぶくみこ/照明:井坂 浩/舞台監督・映像・音響操作:島田曜蔵/衣裳:正金 彩・中原明子/制作:太田久美子/企画制作・主催：一般社団法人江原河畔劇場

山内健司/藤谷みき/松田弘子/多田直人/能島瑞穂/長野海/木村巴秋/ブライアリー・ロング/浅村カミーラ/アンネット・ゴー/メイエン・エスタネロ/マンジン・ファルダス/佐藤滋/中村真生/前原瑞樹/鄭亜美/ペク・ジョンスン/チョン・スジ/パッチャラワン・クルアパン/カモンワス・ジュティサムット/陳 忻/趙 欣怡/井垣ゆう

劇作家・演出家:平田オリザ/装置家:杉山至/衣装:正金彩/照明プランナー:富山貴之/音響プランナー:泉田雄太/翻訳家:Kiwoong Sung（ソン・ギウン）・Sawita Diteeyont（サーウィター・ディティヨン）・Rody Vera（ロディ・ベラ）・M. Cody Poulton（コディ・ポールトン）・陳彦君・Bryerly Long（ブライアリー・ロング）/舞台美術アシスタント:濱崎賢二/舞台監督:武吉浩二/舞台監督補佐:海津忠/演出助手:陳彦君/照明補佐:三嶋聖子・井坂浩/宣伝美術:工藤規雄（グリフ）・渡辺佳奈子（グリフ）・太田裕子/宣伝写真:佐藤孝仁（BEAM×10）/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:太田久美子・西尾祥子（sistema）・有上麻衣・金澤昭

松田弘子/兵藤公美/高橋 縁/大塚 洋/能島瑞穂/古屋隆太/大竹 直/河村竜也/佐藤 誠/キム・ミンソ/海津 忠/木引優子/佐山和泉/鄭 亜美/中村真生/小瀧万梨子/富田真喜/ブライアリー・ロング

劇作家・演出:平田オリザ
/舞台美術:杉山至/照明:岩城保/音響:泉田雄太/衣裳:有賀千鶴・正金 彩/演出助手:谷 賢一/舞台監督:中西隆雄/宣伝美術:グリフ（工藤規雄＋村上和子）・京（kyo.designworks）/宣伝写真:佐藤孝仁（Beam×10）/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:青年団制作部/協力:（有）あるく・（株）アレス・上里忠司（Location/First）・再生工房 Look in Look

天明留理子/秋山建一/熊谷祐子/村井まどか/安倍健太郎/小林亮子/立蔵葉子/村田牧子/山本裕子/海津忠/齋藤晴香/中村真生/伊藤毅/折原アキラ/菊池佳南/小瀧万梨子/重岡漠/島田桃依/星野拓也/緑川史絵/由かほる/ブライアリー・ロング

劇作家・演出:平田オリザ
/舞台美術:杉山至/舞台美術:島田淳夫/照明:伊藤泰行/フライヤーデザイン:京/衣裳:正金彩/制作:石川景子・堤佳奈・仲田佳世

山内健司/志賀廣太郎/小林智/島田曜蔵/大塚洋/大竹直/山本雅幸/河村竜也/兵藤公美/松田弘子/能島瑞穂/鈴木智香子/長野海/堀夏子/小瀧万梨子/冨田真喜/藤松祥子/村田牧子/小林智/木引優子/緑川史絵/田原礼子/永井秀樹/佐藤滋/村井まどか

劇作家・演出家:平田オリザ
/原作者:高橋源一郎/装置家:杉山至/衣装:正金彩/照明プランナー:井坂浩/音響プランナー:泉田雄太/舞台美術アシスタント:濱崎賢二/舞台監督:小林朝紀/演出助手:中村真生・堀川炎・高野友靖・平田知之/照明:西本彩/音響操作:櫻内憧海/宣伝美術:工藤規雄・渡辺佳奈子・太田裕子/宣伝美術スタイリスト:山口友里/タイトルロゴ制作協力:日本近代文学館/制作:石川景子・太田久美子・木元太郎/作品引用:岡田利規/作品協力:関川夏央

山内健司/松田弘子/永井秀樹/川隅奈保子/能島瑞穂/堀 夏子/森内美由紀/木引優子/伊藤 毅/井上みなみ/折原アキラ/佐藤 滋

劇作家・演出:平田オリザ
/舞台美術:杉山至/照明:三嶋聖子/音響:泉田雄太/衣裳:正金彩/舞台監督:中西隆雄/宣伝美術:工藤規雄＋上野久美子/宣伝写真:佐藤孝仁/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:石川景子・金澤 昭・舩田紀子・赤刎千久子/協力:（株）アレス・（有）あるく

能島瑞穂/辻美奈子/兵藤公美/堀夏子/永井秀樹/大竹直/村井まどか/島田曜蔵/海津忠/井上みなみ/藤松祥子/松田弘子/大塚洋/志賀廣太郎/木引優子/山内健司/たむらみずほ/小林智/冨田真喜

劇作家・演出家:平田オリザ
/装置家:杉山至/衣裳:正金彩/照明プランナー:三嶋聖子/舞台監督:中西隆雄/照明操作:井坂浩・伊藤侑貴/宣伝美術:工藤規雄・渡辺佳奈子・太田裕子/宣伝写真:佐藤孝仁/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:石川景子・有上麻衣・金澤昭/映像監督:深田晃司

山内健司/松田弘子/根本江理子/天明留理子/秋山建一/木崎友紀子/島田曜蔵/高橋 縁/大塚 洋/能島瑞穂/田原礼子/山本雅幸/河村竜也/小林亮子/佐藤 誠/二反田幸平/村田牧子/鄭 亜美/森岡 望/由かほる

劇作家・演出:平田オリザ
/舞台美術:杉山至/照明:岩城保/音響:泉田雄太/衣裳:有賀千鶴・正金彩/演出助手:谷賢一/舞台監督:中西隆雄/宣伝美術:工藤規雄（グリフ）・村上和子（グリフ）・京/宣伝写真:佐藤孝仁/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:青年団制作部

山内健司/松田弘子/足立誠/志賀廣太郎/天明留理子/木崎友紀子/兵藤公美/高橋緑/大塚洋/福士史麻/古屋隆太/田原礼子/村井まどか/山本雅幸/立蔵葉子/堀夏子/石松太一/井上みなみ

劇作家・演出:平田オリザ
/舞台美術:杉山至/照明:岩城保/音響:泉田雄太/衣裳:有賀千鶴,正金彩/演出助手:谷賢一/舞台監督:中西隆雄/宣伝美術:工藤規雄（グリフ）・村上和子（グリフ）・京/宣伝写真:佐藤孝仁/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:青年団制作部

山内健司/松田弘子/志賀廣太郎/永井秀樹/小林 智/兵藤公美/島田曜蔵/能島瑞穂/大塚 洋/鈴木智香子/田原礼子/大竹 直/村井まどか/山本雅幸/河村竜也/長野 海/堀 夏子/村田牧子/木引優子/小瀧万梨子/富田真喜/緑川史絵/佐藤 滋/藤松祥子

舞台美術:杉山至/美術アシスタント:濱崎賢二/照明:井坂浩・西本彩/音響:泉田雄太/音響操作:櫻内憧海（無隣館）/衣裳:正金彩/舞台監督:小林朝紀/演出助手:中村真生・堀川炎・陳彦君・髙野友靖（無隣館）・平田知之（無隣館）/宣伝美術:工藤規雄＋渡辺佳奈子・太田裕子/宣伝写真:佐藤孝仁/宣伝美術スタイリスト:山口友里/撮影協力:momoko japan/タイトルロゴ制作資料協力:公益財団法人日本近代文学館/城崎食事:森友樹（急な坂スタジオ）/制作:石川景子・太田久美子/制作協力:木元太郎/企画制作:青年団/（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場/主催:（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場/提携:（公財）武蔵野文化事業団/協力:（株）アレス・城崎国際アートセンター（豊岡市）/特別協力:城崎温泉 お宿芹・豊岡市商工会青年部城崎支部

山内健司/松田弘子/志賀廣太郎/永井秀樹/たむらみずほ/辻美奈子/小林智/兵藤公美/島田曜蔵/能島瑞穂/大塚洋/大竹直/村井まどか/河村竜也/堀夏子/海津忠/木引優子/井上みなみ/富田真喜/藤松祥子

作・演出:平田オリザ/舞台美術:杉山至/照明:三嶋聖子/照明操作:井坂浩・伊藤侑貴/衣裳:正金彩/舞台監督:中西隆雄・吉成生子/宣伝美術：工藤規雄＋渡辺佳奈子・太田裕子/宣伝写真:佐藤孝仁/宣伝美術スタイリスト:山口友里/制作:石川景子・金澤昭・有上麻衣/撮影協力:稲荷湯/企画制作:青年団・（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場/主催：（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場/提携:（公財）武蔵野文化事業団/助成:平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業/映像制作：ティーユーネクスト/プロデューサー：浜田和枝/企画・プロデュース：槌谷昭人（日本映画専門チャンネル）/監督・撮影・編集:深田晃司/制作著作：青年団・（有）アゴラ企画