母親によって殺された父の復讐を誓い、弟のオレステスと母殺し実行する、エレクトラ。
恋人アキレスを虐殺し、自身も命を絶つ女権国家アマゾンの女戦士、ペンテジレーア。
オーストリア出身、“アーニー”の愛称で本国でも親しまれる、アーノルド・シュワルツェネッガー。
彼に憧れ、筋肉増強剤の過剰摂取で死亡したボディビルダー、“アンディ”ことアンドレアス・ムンツァー。
精神病院で死んだ父、母との緊張関係、自らの生をも題材としてきた作家、エルフリーデ・イェリネク。
古代ギリシアの復讐の物語に登場するヒロインたちをモチーフに、メディアによって翻弄される現代人の姿、戦争の代替としてのスポーツ、身体から逃れられない人間の宿命について、イェリネクは自らを媒体として語り続ける。
パパ ママ イエス 違う
沈黙から沈黙までの長広舌。圧倒的な集中とイメージの乱高下。『光のない』(2012年)に続く、地点によるイェリネク作品第2弾!
キャスト
安部聡子/石田大/小河原康二/窪田史恵/河野早紀/小林洋平/田中祐気
合唱隊
[京都公演]朝日山裕子/井上和也/今井飛鳥/今泉唱/大畑和樹/大道朋奈/金子仁司/田嶋奈々子/野老真吾/圜羽山圜/真都山みどり/村田結/好光義也/米津知実
[横浜公演]朝日山裕子/礒﨑祥吾/宇澤とも子/大畑和樹/大道朋奈/後藤天/鈴木修平/相馬陽一郎/田嶋奈々子/野澤美希/圜羽山圜/村田結/柳内佑介/米津知実
スタッフ
作:エルフリーデ・イェリネク
翻訳:津崎正行
演出:三浦基
音楽監督:三輪眞弘/舞台美術:木津潤平/衣裳:コレット・ウシャール/照明:大石真一郎/音響:徳久礼子/舞台監督:小金井伸一/プロダクション・マネージャー:山本園子/技術監督:堀内真人/宣伝美術:松本久木/制作:伊藤文一、小森あや、武田知也、田嶋結菜